ISE Paper stencil printing

Isekatagami is a paper pattern used to dye patterns and designs on kimono and other fabrics,
It is made of Mino washi that has been laminated with persimmon tannin and covered with gauze for reinforcement. It is a delicate traditional Japanese technique that is sometimes made from tools according to the design of the pattern.

伊勢形紙(いせかたがみ)は、着物などの生地に柄や紋様に染色するために使われる型紙であり、柿渋によって張り合わせ、補強のために紗を張った美濃和紙を台紙とし、彫刻刀で図柄を彫る型紙の事です。柄のデザインに合わせて、道具から製作することもある繊細な日本の伝統技術です。

PAGE TOP